1
00:00:06,256 --> 00:00:08,256
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:12,429 --> 00:00:14,429
‫كيف اختفت "أليسا" هكذا؟‬

3
00:00:14,806 --> 00:00:16,886
‫لم تختف.‬

4
00:00:18,059 --> 00:00:20,729
‫أبطأت الوقت ببساطة...‬

5
00:00:22,022 --> 00:00:23,232
‫لمصلحتها.‬

6
00:00:23,314 --> 00:00:24,984
‫أجل. "ببساطة".‬

7
00:00:25,567 --> 00:00:29,817
‫"أليسا درايك" ممارسة بارعة‬
‫يا سيد "مورتون".‬

8
00:00:30,447 --> 00:00:32,367
‫ما زال "فادي مايكوم" في حوزتها.‬

9
00:00:32,449 --> 00:00:34,489
‫لن تحاول أبدًا فعل ما حاول "كوفنتري" فعله.‬

10
00:00:34,576 --> 00:00:35,736
‫ما زال كتاب تعاويذ،‬

11
00:00:36,244 --> 00:00:38,754
‫ويمكن إلقاء تلك التعاويذ حسب اختيارها.‬

12
00:00:41,916 --> 00:00:46,956
‫كيف عرفت أن "سلفادور"‬
‫ستحاول قتلي والانتحار؟‬

13
00:00:47,047 --> 00:00:48,967
‫ذكرت "أليسا" اقتباسًا من "سلفادور"‬

14
00:00:49,049 --> 00:00:51,509
‫عن "سوفيس"، ابنة "لايكايون".‬
‫فعلت الأمر نفسه.‬

15
00:00:53,636 --> 00:00:55,006
‫أنت أنقذت حياتي.‬

16
00:00:56,973 --> 00:00:57,973
‫شكرًا.‬

17
00:00:59,350 --> 00:01:01,690
‫أجل، اشكري الأستاذة "بينسون".‬

18
00:01:02,145 --> 00:01:04,265
‫عرفت هذا فحسب لأنه ورد في الاختبار.‬

19
00:01:08,735 --> 00:01:10,525
‫استخدمت طلقات فضية حقًا.‬

20
00:01:10,904 --> 00:01:14,494
‫غير ضرورية، أعرف، لكن لم المخاطرة؟‬

21
00:01:14,741 --> 00:01:15,871
‫أتعرفين ما فعلته؟‬

22
00:01:15,950 --> 00:01:17,450
‫قطعت رأس الأفعى؟‬

23
00:01:17,535 --> 00:01:19,575
‫حولت "سلفادور" إلى شهيدة،‬

24
00:01:19,662 --> 00:01:21,162
‫وشحنت "أليسا" ضدك.‬

25
00:01:21,247 --> 00:01:22,617
‫سيتم التعامل معها.‬

26
00:01:22,707 --> 00:01:25,497
‫كان يُفترض أن نوقف هذا‬
‫قبل أن يتأذى أحد آخر.‬

27
00:01:25,960 --> 00:01:28,960
‫أوضحت "براكسيس" نواياها تمامًا.‬

28
00:01:29,047 --> 00:01:33,047
‫لن أقتل مجموعة من المدنيين لظنهم أن حصولهم‬
‫على جعة مجانية بالسحر أمر رائع.‬

29
00:01:33,134 --> 00:01:35,474
‫تعرف أنهم أخطر من ذلك بكثير.‬

30
00:01:35,553 --> 00:01:36,853
‫"أليسا" ليست "سلفادور".‬

31
00:01:36,930 --> 00:01:38,470
‫إنها تعرف مواطن قوتنا،‬

32
00:01:38,556 --> 00:01:41,136
‫وتعرف كل نقاط ضعفنا.‬

33
00:01:41,226 --> 00:01:42,846
‫هذا يجعلها بالغة الخطورة.‬

34
00:01:42,936 --> 00:01:44,346
‫لماذا تكرهينها إلى هذا الحد؟‬

35
00:01:47,315 --> 00:01:50,185
‫سيد "مورتون"، أنت معفى من واجبات المعبد‬
‫حتى إشعار آخر.‬

36
00:01:50,276 --> 00:01:53,396
‫- هل تعاقبينني؟‬
‫- افتتانك أصبح عبئًا.‬

37
00:01:56,908 --> 00:01:59,408
‫أجل، عفوًا لإنقاذي حياتك.‬

38
00:01:59,494 --> 00:02:01,454
‫شكرتك بالفعل.‬

39
00:02:02,622 --> 00:02:03,622
‫ماذا فعلت بها؟‬

40
00:02:03,706 --> 00:02:04,616
‫لا شيء.‬

41
00:02:04,707 --> 00:02:07,087
‫دخلت ووجدتها فاقدة الوعي أمام الخزائن.‬

42
00:02:10,755 --> 00:02:11,795
‫تبًا.‬

43
00:02:13,174 --> 00:02:14,384
‫لم تتحوّل.‬

44
00:02:14,467 --> 00:02:15,467
‫هل يُفترض بها ذلك؟‬

45
00:02:15,552 --> 00:02:16,552
‫ساعديني.‬

46
00:02:18,054 --> 00:02:19,434
‫حسنًا. أجل.‬

47
00:02:21,224 --> 00:02:23,024
‫عادةً يسير الأمر هكذا.‬

48
00:02:23,309 --> 00:02:26,479
‫تباغتك الروح الكامنة وتتحد بك،‬

49
00:02:26,563 --> 00:02:28,313
‫ثم تذهبين لقتل شخص ما.‬

50
00:02:28,731 --> 00:02:30,781
‫ربما علينا أخذها إلى الطوارئ.‬

51
00:02:30,859 --> 00:02:32,189
‫لن تساعدها المستشفيات.‬

52
00:02:34,571 --> 00:02:36,201
‫حسب معرفتي بـ"غابرييل"،‬

53
00:02:36,281 --> 00:02:39,531
‫فهي تنتظر لتستيقظ بطريقة مبهرة.‬

54
00:02:41,119 --> 00:02:43,499
‫ستستيقظ، صحيح؟‬

55
00:02:45,665 --> 00:02:46,665
‫بالتأكيد.‬

56
00:02:55,341 --> 00:02:56,341
‫مرحبًا؟‬

57
00:03:04,184 --> 00:03:05,184
‫أين أنا؟‬

58
00:03:07,770 --> 00:03:09,110
‫أين الجميع؟‬

59
00:03:13,526 --> 00:03:14,606
‫هذا ليس مضحكًا!‬

60
00:03:19,866 --> 00:03:22,236
‫أرى أنك ما زلت الطفلة المشاكسة.‬

61
00:03:25,205 --> 00:03:26,205
‫"كايل"؟‬

62
00:03:27,582 --> 00:03:28,962
‫والآن مذؤوبة.‬

63
00:03:29,042 --> 00:03:30,342
‫- تهانيّ!‬
‫- لا.‬

64
00:03:31,252 --> 00:03:33,342
‫آخر ما أتذكّره أن بساطًا خشنًا هاجمني.‬

65
00:03:35,757 --> 00:03:36,757
‫تبًا لي!‬

66
00:03:37,217 --> 00:03:38,837
‫هذه غلطتك، أليس كذلك؟‬

67
00:03:39,344 --> 00:03:40,344
‫أيها الوغد!‬

68
00:03:40,720 --> 00:03:41,600
‫أيها الوغد الميت!‬

69
00:03:41,679 --> 00:03:43,679
‫أجل. شكرًا على ذلك.‬

70
00:03:43,765 --> 00:03:45,975
‫أنت من أرسلتني لملاحقة المذؤوبين.‬

71
00:03:46,517 --> 00:03:47,727
‫لا تقترب.‬

72
00:03:47,810 --> 00:03:48,810
‫أو ماذا؟‬

73
00:03:51,814 --> 00:03:53,824
‫أجل، لا يوجد سحر هنا.‬

74
00:03:54,275 --> 00:03:55,685
‫على الأقل، ليس لك.‬

75
00:03:56,277 --> 00:03:59,157
‫أهلًا بك في الوعي الجمعي‬
‫يا "ميدنايت" الجديدة.‬

76
00:03:59,239 --> 00:04:02,949
‫تباغتني الروح الكامنة لمذؤوب‬
‫وأنتهي في ملاه نفسية؟‬

77
00:04:03,034 --> 00:04:05,204
‫رباه، كفي عن التظاهر، اتفقنا؟‬

78
00:04:06,120 --> 00:04:07,250
‫أنت أردت هذا.‬

79
00:04:07,622 --> 00:04:08,622
‫أن أكون مذؤوبة؟‬

80
00:04:09,249 --> 00:04:10,079
‫مقزز.‬

81
00:04:10,166 --> 00:04:11,166
‫أن تنتمي.‬

82
00:04:17,507 --> 00:04:19,427
‫وبما أنك الممثلة الحالية لـ"ميدنايت"،‬

83
00:04:20,051 --> 00:04:21,931
‫أنبل الفرسان،‬

84
00:04:22,011 --> 00:04:24,511
‫لديك وظيفة مهمة جدًا لتنجزيها،‬

85
00:04:24,597 --> 00:04:27,427
‫وأظن أنها ستعجبك. أعرف أنها كانت لتعجبني.‬

86
00:04:29,143 --> 00:04:31,273
‫عليك القضاء على "سيلفرباك"،‬

87
00:04:31,729 --> 00:04:34,479
‫مما يعني أن تقتلي "جاك مورتون".‬

88
00:04:37,110 --> 00:04:38,110
‫أيتها المحظوظة.‬

89
00:04:48,788 --> 00:04:49,788
‫سأفتقدها.‬

90
00:04:51,040 --> 00:04:52,330
‫وأعرف أنها كانت لتقول،‬

91
00:04:52,625 --> 00:04:54,705
‫"هذا لا يتعلّق بك يا (أليسا)."‬

92
00:04:56,838 --> 00:04:57,878
‫وكانت ستكون محقة.‬

93
00:04:58,840 --> 00:05:00,050
‫هذا لا يتعلّق بي.‬

94
00:05:01,884 --> 00:05:03,594
‫كما لم يتعلّق بها قط.‬

95
00:05:11,978 --> 00:05:13,768
‫كانت "سلفادور غرانت" شجاعة...‬

96
00:05:15,940 --> 00:05:16,940
‫وذكية...‬

97
00:05:19,193 --> 00:05:20,193
‫وإيثارية...‬

98
00:05:24,324 --> 00:05:26,494
‫ولن أكون أبدًا كل ما كانت عليه.‬

99
00:05:29,620 --> 00:05:30,790
‫لكن يمكنني...‬

100
00:05:31,706 --> 00:05:33,246
‫أن أتقدّم برؤيتها.‬

101
00:05:34,417 --> 00:05:35,417
‫نستطيع هذا جميعًا...‬

102
00:05:36,711 --> 00:05:38,711
‫بمنح السحر لكل من يريده‬

103
00:05:38,796 --> 00:05:41,546
‫والقضاء على من يحاولون‬
‫الاستئثار به لأنفسهم.‬

104
00:05:42,133 --> 00:05:43,763
‫لذا لتكريمها...‬

105
00:05:45,136 --> 00:05:46,716
‫ولتكريم "براكسيس"...‬

106
00:05:48,306 --> 00:05:50,266
‫سنلقي تعويذة لهيب،‬

107
00:05:50,725 --> 00:05:51,805
‫من دون...‬

108
00:05:51,893 --> 00:05:52,983
‫تضحية.‬

109
00:05:54,020 --> 00:05:55,940
‫لكن قد يتسبب هذا في انفجار.‬

110
00:05:56,022 --> 00:05:57,022
‫بالضبط.‬

111
00:05:58,024 --> 00:06:02,654
‫لهذا السبب من الآن فصاعدًا،‬
‫سنمارس السحر من دون تضحية.‬

112
00:06:02,737 --> 00:06:06,617
‫هذا بمثابة طلب أن نتحوّل إلى جراء،‬
‫أو تنفجر أحشاؤنا إلى الخارج.‬

113
00:06:07,241 --> 00:06:08,661
‫أو جراء منفجرة الأحشاء.‬

114
00:06:08,743 --> 00:06:11,203
‫كانت "سلفادور" تريد السحر للجميع.‬

115
00:06:11,287 --> 00:06:14,077
‫يمتلك التنظيم التعويذة‬
‫التي يمكنها تحويل هذا إلى واقع.‬

116
00:06:14,165 --> 00:06:16,245
‫لذا سنولّد الانفجارات،‬

117
00:06:17,043 --> 00:06:20,593
‫وسنستمر في توليدها‬
‫حتى يعطينا التنظيم ما نريده.‬

118
00:06:22,715 --> 00:06:23,755
‫وإن رفضنا؟‬

119
00:06:25,885 --> 00:06:26,885
‫ارحلوا إذًا.‬

120
00:06:27,387 --> 00:06:28,507
‫إن كنتم خائفين...‬

121
00:06:29,347 --> 00:06:30,177
‫فارحلوا.‬

122
00:06:30,264 --> 00:06:31,684
‫إن اعترضتم...‬

123
00:06:32,683 --> 00:06:33,683
‫فارحلوا.‬

124
00:06:34,435 --> 00:06:35,685
‫لن تكون هناك أحكام.‬

125
00:06:36,270 --> 00:06:37,440
‫ولا انتقام.‬

126
00:06:37,522 --> 00:06:39,732
‫كانت "سلفادور" تريدنا أن نكون أحرارًا...‬

127
00:06:40,942 --> 00:06:45,112
‫لنستكشف السحر بطريقتنا وبشروطنا.‬

128
00:06:45,905 --> 00:06:47,735
‫لكن ستظل "براكسيس" داركم دومًا.‬

129
00:06:48,908 --> 00:06:50,698
‫وسنرحب بعودتكم دومًا.‬

130
00:07:03,256 --> 00:07:04,466
‫عندما أعدّ إلى 3...‬

131
00:07:06,217 --> 00:07:07,507
‫سنفتح أبواب الجحيم.‬

132
00:07:09,220 --> 00:07:10,220
‫1...‬

133
00:07:11,347 --> 00:07:12,347
‫2...‬

134
00:07:13,474 --> 00:07:14,474
‫3.‬

135
00:07:14,684 --> 00:07:15,894
‫"اشتعل!"‬

136
00:07:29,323 --> 00:07:31,373
‫الآن! اهربوا!‬

137
00:07:52,638 --> 00:07:54,518
‫لماذا يريد "ميدنايت" قتل "جاك"؟‬

138
00:07:55,391 --> 00:07:56,391
‫لا يريد ذلك.‬

139
00:07:57,018 --> 00:07:58,638
‫"سيلفرباك" هو المشكلة.‬

140
00:07:59,145 --> 00:08:00,435
‫إنه أناني.‬

141
00:08:00,688 --> 00:08:02,438
‫يختار فاشلين ليكونوا أبطاله،‬

142
00:08:02,523 --> 00:08:04,113
‫مما يفسر وجود "مورتون".‬

143
00:08:05,234 --> 00:08:08,994
‫حين خرج "سيلفرباك" من الخزينة آخر مرة،‬
‫كاد يكمل "فادي مايكوم".‬

144
00:08:10,114 --> 00:08:12,374
‫لذا الآن مهمتك أن تعيديه إلى خزينته.‬

145
00:08:12,950 --> 00:08:13,950
‫مستحيل.‬

146
00:08:14,368 --> 00:08:16,578
‫"جاك" ساذج، لكنها ليست جريمة تستحق القتل.‬

147
00:08:16,662 --> 00:08:17,662
‫حسنًا.‬

148
00:08:17,955 --> 00:08:21,075
‫إذًا ابقي هنا لبضع ساعات‬
‫واتركي "ميدنايت" يسيطر على جسدك.‬

149
00:08:21,542 --> 00:08:24,052
‫وحالما يموت "مورتون"‬
‫ويعود "سيلفرباك" إلى خزينته،‬

150
00:08:24,128 --> 00:08:25,338
‫حينها ستستعيدين جسدك.‬

151
00:08:25,755 --> 00:08:27,415
‫سيكون "ميدنايت" سعيدًا وأنا سعيد،‬

152
00:08:27,507 --> 00:08:28,627
‫والجميع سعداء!‬

153
00:08:28,716 --> 00:08:30,676
‫لن أترك ذئبًا غبيًا يسيطر عليّ.‬

154
00:08:32,220 --> 00:08:34,010
‫إن لم تريدي الإصغاء إليّ...‬

155
00:08:35,389 --> 00:08:36,389
‫فماذا عنه؟‬

156
00:08:38,309 --> 00:08:39,769
‫خيار سيئ آخر، كما أرى.‬

157
00:08:40,811 --> 00:08:41,651
‫أبي؟‬

158
00:08:41,729 --> 00:08:44,069
‫هل هذا ما نحصل عليه مقابل كل تضحياتنا؟‬

159
00:08:44,148 --> 00:08:45,148
‫أبلي حسنًا هذا العام.‬

160
00:08:45,233 --> 00:08:47,243
‫حصلت على 60 في اختبار الأخلاقيات.‬

161
00:08:47,735 --> 00:08:50,145
‫كان ينبغي أن أترك المال لأختك الأصغر.‬

162
00:08:50,238 --> 00:08:51,608
‫عندها ما كان ليُهدر.‬

163
00:08:51,697 --> 00:08:52,987
‫أنا أحاول يا أبي.‬

164
00:08:53,491 --> 00:08:54,531
‫أعمل بجد.‬

165
00:08:54,617 --> 00:08:57,247
‫مع ذلك، هذا أفضل ما في وسعك.‬

166
00:08:58,329 --> 00:08:59,789
‫وحين تنتهين هنا،‬

167
00:09:00,289 --> 00:09:02,459
‫ستعودين زاحفة إلى الديار‬

168
00:09:02,542 --> 00:09:04,592
‫من دون شيء أو أحد.‬

169
00:09:04,669 --> 00:09:06,379
‫هذا غير صحيح. لديّ أصدقاء.‬

170
00:09:06,879 --> 00:09:08,259
‫أنا جزء من شيء كبير.‬

171
00:09:08,923 --> 00:09:09,923
‫شيء مهم.‬

172
00:09:10,341 --> 00:09:12,261
‫ستفسدين ذلك أيضًا.‬

173
00:09:12,593 --> 00:09:14,853
‫بائسة جدًا.‬

174
00:09:18,432 --> 00:09:19,522
‫هذا ليس حقيقيًا.‬

175
00:09:24,105 --> 00:09:26,435
‫اعتقدت بالتأكيد أن أباك سيجعلك تنهارين.‬

176
00:09:26,524 --> 00:09:27,784
‫يبدو من ذلك النوع.‬

177
00:09:29,193 --> 00:09:30,283
‫لا شيء من هذا حقيقي.‬

178
00:09:31,946 --> 00:09:32,946
‫بل هو حقيقي.‬

179
00:09:33,364 --> 00:09:34,364
‫ثقي بي.‬

180
00:09:35,116 --> 00:09:37,026
‫وهذه معركة لا يمكنك الفوز بها.‬

181
00:09:39,453 --> 00:09:40,453
‫هات ما لديك.‬

182
00:09:41,122 --> 00:09:43,172
‫خيبة الأمل لا تكفي وصفك حتى.‬

183
00:09:43,249 --> 00:09:45,589
‫لا أعرف حتى لماذا نضيّع وقتنا‬
‫على فاشلة مثلها.‬

184
00:09:45,668 --> 00:09:47,628
‫يمكنني أن أصفها. عديمة الكفاءة...‬

185
00:09:48,671 --> 00:09:49,671
‫غير منسقة،‬

186
00:09:50,381 --> 00:09:51,381
‫غير جذابة.‬

187
00:09:52,592 --> 00:09:53,882
‫- عديمة النفع.‬
‫- ضعيفة.‬

188
00:09:53,968 --> 00:09:55,298
‫نحب شعرك.‬

189
00:09:56,637 --> 00:09:57,807
‫- عديمة النفع.‬
‫- لا!‬

190
00:09:57,888 --> 00:10:00,268
‫لا أحد منكم حقيقي!‬

191
00:10:01,517 --> 00:10:03,267
‫لن ننتظر أكثر.‬

192
00:10:03,352 --> 00:10:04,902
‫مر يومان بالفعل.‬

193
00:10:04,979 --> 00:10:05,899
‫ليس لدينا خيار.‬

194
00:10:05,980 --> 00:10:07,820
‫يزداد تزعزع الانفجارات.‬

195
00:10:07,898 --> 00:10:09,688
‫وهذا سبب إضافي للذهاب الآن.‬

196
00:10:10,151 --> 00:10:12,781
‫علينا إخراج "ليليث"‬
‫قبل أن تجعل الانفجارات هذا مستحيلًا.‬

197
00:10:12,862 --> 00:10:15,702
‫- أنت تفترض أن التنظيم سيخسر.‬
‫- أنت تفترض أنهم سينتصرون.‬

198
00:10:15,781 --> 00:10:18,411
‫سننتصر، حين تؤدي "فيرا" تعويذة "الإبادة".‬

199
00:10:18,492 --> 00:10:20,292
‫وتقتل عددًا لا يُحصى من الناس.‬

200
00:10:20,369 --> 00:10:21,699
‫لإنقاذ عدد لا يُحصى آخر.‬

201
00:10:22,246 --> 00:10:24,496
‫أنت رأيت الأخبار.‬
‫خرجت الانفجارات عن السيطرة.‬

202
00:10:24,582 --> 00:10:26,042
‫لم تعد "ريسبونديو" تعمل.‬

203
00:10:26,125 --> 00:10:30,245
‫لا. كل ما على "فيرا" فعله هو تسليم‬
‫تعويذة "صانع الحظ" اللعينة.‬

204
00:10:30,463 --> 00:10:32,013
‫هذه المحادثة بلا فائدة.‬

205
00:10:32,465 --> 00:10:35,295
‫نحتاج إلى 4 ممارسين أقوياء لإعادة "ليليث".‬

206
00:10:35,801 --> 00:10:36,641
‫نحتاج إلى "فيرا".‬

207
00:10:36,719 --> 00:10:37,889
‫لدينا "نيكي".‬

208
00:10:37,970 --> 00:10:39,060
‫إنها مجرّد حكيمة.‬

209
00:10:39,138 --> 00:10:41,348
‫نحن مجرّد حكماء... نوعًا ما.‬

210
00:10:41,432 --> 00:10:42,682
‫نحن مذؤوبون.‬

211
00:10:42,933 --> 00:10:47,023
‫الحكيمة البشرية ليست قوية بما يكفي‬
‫لفتح بوابة إلى عالم الشياطين.‬

212
00:10:47,813 --> 00:10:49,823
‫"فتح بوابة إلى عالم الشياطين." ماذا...‬

213
00:10:50,441 --> 00:10:52,781
‫ماذا حدث لي؟ كنت سأكون عالم أحياء بحرية.‬

214
00:10:52,860 --> 00:10:55,570
‫تبًا! أنت عرفت تخصصك أخيرًا.‬

215
00:10:55,655 --> 00:10:58,815
‫علم الأحياء البحرية أو مدرسة الأفلام.‬

216
00:10:58,908 --> 00:11:00,988
‫هذا ما تحتاج إليه نهاية العالم،‬
‫طلاب أفلام آخرين.‬

217
00:11:01,035 --> 00:11:03,195
‫لن تحدث نهاية العالم،‬

218
00:11:03,287 --> 00:11:06,827
‫لأننا سننقذ "ليليث"‬
‫وستساعدنا على تنظيف هذه الفوضى.‬

219
00:11:09,418 --> 00:11:11,548
‫ووجدنا الممارسة الرابعة للتو.‬

220
00:11:12,713 --> 00:11:14,383
‫من؟‬

221
00:11:14,465 --> 00:11:16,625
‫ابتعدي عن طريقي يا فتاة.‬
‫يجب أن أجد الآخرين.‬

222
00:11:16,717 --> 00:11:18,337
‫أخبرتك بالفعل، إنهم قادمون.‬

223
00:11:18,844 --> 00:11:19,894
‫سيصلون قريبًا.‬

224
00:11:19,970 --> 00:11:21,560
‫أيجب أن أثق بأكاذيب مشعوذة؟‬

225
00:11:21,639 --> 00:11:24,139
‫لست مشعوذة، أنا ممارسة سحر. وأنت كذلك.‬

226
00:11:24,475 --> 00:11:26,805
‫تراجعي عما قلت وإلا سأنتزع قلبك!‬

227
00:11:27,645 --> 00:11:28,645
‫مرحبًا!‬

228
00:11:29,230 --> 00:11:30,230
‫إنها تحت تصرفكم.‬

229
00:11:30,815 --> 00:11:31,895
‫عرفت أنك لست ميتة.‬

230
00:11:34,944 --> 00:11:37,244
‫صحيح. أنت مذؤوبة الآن.‬

231
00:11:39,073 --> 00:11:41,373
‫- أصبحت مهملًا يا "غرايبيرد".‬
‫- أجل.‬

232
00:11:41,742 --> 00:11:43,042
‫إذًا يا "غابرييل"،‬

233
00:11:43,119 --> 00:11:44,499
‫كيف حالك؟‬

234
00:11:44,912 --> 00:11:46,502
‫أنا بخير يا "تاندرا".‬

235
00:11:47,540 --> 00:11:48,420
‫اسمي "هاميش".‬

236
00:11:48,499 --> 00:11:49,499
‫تبدين...‬

237
00:11:50,000 --> 00:11:51,340
‫تبدين متينة.‬

238
00:11:51,419 --> 00:11:52,839
‫هل تشعرين بأنك أمتن؟‬

239
00:11:52,920 --> 00:11:55,590
‫أنا متينة وقوية.‬

240
00:11:56,549 --> 00:11:57,839
‫وملتزمة بالقضية.‬

241
00:11:58,843 --> 00:12:00,893
‫وكيف يعاملك "ميدنايت"؟‬

242
00:12:06,934 --> 00:12:08,444
‫باحترام،‬

243
00:12:08,519 --> 00:12:10,729
‫وهذا أكثر مما يمكنني أن أقوله عنك.‬

244
00:12:10,813 --> 00:12:11,983
‫أجل.‬

245
00:12:12,064 --> 00:12:14,984
‫حسنًا. لا تأخذي الأمر على محمل شخصي.‬
‫كنا مشتتين قليلًا.‬

246
00:12:15,067 --> 00:12:16,067
‫مشتتون؟‬

247
00:12:16,444 --> 00:12:18,954
‫هذا مصطلح جديد لأنانيتك.‬

248
00:12:19,029 --> 00:12:19,909
‫لست أنانيًا.‬

249
00:12:19,989 --> 00:12:22,779
‫كدت تدمر فرسان "سانت كريستوفر"‬

250
00:12:22,867 --> 00:12:24,117
‫وكل ما نمثّله.‬

251
00:12:24,201 --> 00:12:25,911
‫وأنتما أيها النغلان لم توقفاه.‬

252
00:12:26,328 --> 00:12:27,328
‫"نغلان"؟‬

253
00:12:27,371 --> 00:12:30,501
‫إنه مصطلح قديم للمولود عن زنى.‬

254
00:12:31,125 --> 00:12:32,245
‫مهلًا!‬

255
00:12:32,334 --> 00:12:33,334
‫حسنًا.‬

256
00:12:33,836 --> 00:12:35,046
‫ماذا تقترحين؟‬

257
00:12:35,713 --> 00:12:38,053
‫أعلمتني فتاتكم بورطة "تيمبر".‬

258
00:12:38,924 --> 00:12:40,474
‫لهذه الفتاة اسم.‬

259
00:12:41,635 --> 00:12:42,845
‫سنستعيد رفيقتنا،‬

260
00:12:42,928 --> 00:12:44,348
‫ونعيد الأمور إلى صوابها.‬

261
00:12:44,430 --> 00:12:45,680
‫اللعنة.‬

262
00:12:45,765 --> 00:12:48,055
‫أتت المذؤوبة الجديدة لتنجح.‬

263
00:12:49,226 --> 00:12:50,226
‫حسنًا.‬

264
00:12:58,027 --> 00:12:59,447
‫شكرًا يا "ألجرنون".‬

265
00:13:01,322 --> 00:13:02,452
‫يمكنني سكب الدم،‬

266
00:13:02,531 --> 00:13:05,331
‫لكن على أربعتكم تأدية الأنشودة‬
‫وإلا لن تنجح التعويذة.‬

267
00:13:07,203 --> 00:13:09,463
‫- مستعدون؟‬
‫- أجل، انتبهي لحذائي فحسب.‬

268
00:13:10,915 --> 00:13:11,915
‫عندما أعدّ إلى 3.‬

269
00:13:13,375 --> 00:13:14,375
‫1...‬

270
00:13:15,920 --> 00:13:16,960
‫2...‬

271
00:13:17,630 --> 00:13:18,630
‫3.‬

272
00:13:34,897 --> 00:13:36,187
‫لنحاول مجددًا.‬

273
00:13:51,997 --> 00:13:54,207
‫إنها لا تعمل. لماذا لا تعمل؟‬

274
00:13:54,291 --> 00:13:55,291
‫لا أعرف.‬

275
00:13:55,376 --> 00:13:56,586
‫فعلنا كل شيء كما يجب.‬

276
00:13:58,879 --> 00:13:59,759
‫ليخرج الجميع!‬

277
00:13:59,839 --> 00:14:00,839
‫هيا!‬

278
00:14:16,730 --> 00:14:17,820
‫ربما لم ينفجر.‬

279
00:14:18,399 --> 00:14:20,029
‫كان هذا انفجار "تارتاروس".‬

280
00:14:20,109 --> 00:14:21,359
‫فعل شيئًا.‬

281
00:14:36,417 --> 00:14:41,087
‫هل يتذكّر أحدكما وجود دوامة‬
‫داخل هذا الشيء؟‬

282
00:14:45,634 --> 00:14:46,894
‫رائحتها كرائحة الشيطان.‬

283
00:14:47,887 --> 00:14:49,007
‫إذًا نجحت التعويذة.‬

284
00:14:49,096 --> 00:14:51,216
‫مهلًا. هذه بوابة إلى عالم الشياطين،‬

285
00:14:51,307 --> 00:14:53,177
‫لكن ليست لدينا فكرة إلى أين ستأخذك.‬

286
00:14:53,267 --> 00:14:54,267
‫"هاميش" محق.‬

287
00:14:54,351 --> 00:14:57,271
‫يُفترض بالتعويذة أن تنقلك مباشرةً‬
‫إلى "ليليث".‬

288
00:15:02,943 --> 00:15:03,863
‫هذا ليس جيدًا.‬

289
00:15:03,944 --> 00:15:06,454
‫خزينة الروح الكامنة‬
‫رابطنا الوحيد بـ"ليليث".‬

290
00:15:06,530 --> 00:15:09,580
‫يجب أن نكمل تلك التعويذة‬
‫قبل أن تمتصها تلك الدوامة.‬

291
00:15:09,658 --> 00:15:12,038
‫لا يمكننا فعل أي شيء حتى نعرف أين أخطأنا.‬

292
00:15:12,119 --> 00:15:13,749
‫الوحيد الذي أخطأ هو أنا.‬

293
00:15:13,829 --> 00:15:15,499
‫ما كان ينبغي أن أقترح ذلك السطو.‬

294
00:15:15,581 --> 00:15:17,121
‫كلنا وافقنا عليه.‬

295
00:15:17,207 --> 00:15:20,037
‫"فيرا" هي الوحيدة القادرة‬
‫على إنقاذ "ليليث".‬

296
00:15:20,127 --> 00:15:22,457
‫"فيرا"؟ لا. مستحيل.‬

297
00:15:22,546 --> 00:15:25,166
‫ماذا إن رفضت؟ ماذا إن أخذت الخزائن؟‬

298
00:15:25,257 --> 00:15:27,007
‫- لن تفعل.‬
‫- لا تعرف ذلك.‬

299
00:15:27,092 --> 00:15:27,972
‫في الواقع، أعرف.‬

300
00:15:28,052 --> 00:15:29,262
‫يوجد خيار آخر.‬

301
00:15:30,012 --> 00:15:32,142
‫هل أنت جاد؟ بعد ما حدث في المعرض؟‬

302
00:15:32,222 --> 00:15:33,892
‫يجب أن أحاول. هذه غلطتي.‬

303
00:15:34,224 --> 00:15:36,314
‫"غابرييل"؟ ما رأيك؟‬

304
00:15:37,478 --> 00:15:38,768
‫أعتقد أنكم مثيرون للشفقة.‬

305
00:15:38,854 --> 00:15:39,864
‫رائع، حديث جيد.‬

306
00:15:39,939 --> 00:15:42,019
‫حسب معلوماتي، هذه ليست ديمقراطية.‬

307
00:15:42,316 --> 00:15:44,606
‫سأذهب لجلب "فيرا" وأنتم ابقوا هنا.‬

308
00:15:50,449 --> 00:15:51,829
‫سأعمل على التعويذة.‬

309
00:15:55,788 --> 00:15:57,668
‫سأثبّت الخزينة.‬

310
00:16:03,462 --> 00:16:04,922
‫تبًا لهذا.‬

311
00:16:06,924 --> 00:16:08,434
‫تصرفات "سيلفرباك" المعهودة.‬

312
00:16:18,227 --> 00:16:20,517
‫ظننت أن "ريسبونديو" فقدت فعاليتها.‬

313
00:16:20,604 --> 00:16:24,654
‫في الواقع، كنا نستعد‬
‫من أجل تعويذة "الإبادة".‬

314
00:16:24,733 --> 00:16:26,193
‫ستنفذينها.‬

315
00:16:28,237 --> 00:16:29,947
‫لم تترك الآنسة "درايك" لي خيارًا.‬

316
00:16:30,739 --> 00:16:33,579
‫كنت لتعرف هذا لو كنت هنا، كما أمرتك.‬

317
00:16:34,118 --> 00:16:35,238
‫شغلني شيء ما.‬

318
00:16:36,453 --> 00:16:39,463
‫شيء أهم من هزيمة "براكسيس"؟‬

319
00:16:39,540 --> 00:16:40,790
‫في الواقع، أجل.‬

320
00:16:41,250 --> 00:16:42,250
‫أتريدين شرابًا؟‬

321
00:16:42,710 --> 00:16:43,790
‫بكل تأكيد.‬

322
00:16:50,676 --> 00:16:51,676
‫الانفجار.‬

323
00:16:52,386 --> 00:16:53,676
‫في مقرات "براكسيس".‬

324
00:16:55,806 --> 00:16:56,806
‫كنت الفاعلة.‬

325
00:16:58,642 --> 00:16:59,732
‫أنت قتلت "بينيت".‬

326
00:17:04,273 --> 00:17:06,153
‫لم يرد  المجلس الإصغاء للمنطق.‬

327
00:17:07,735 --> 00:17:09,485
‫لذا منحتهم الخوف.‬

328
00:17:10,529 --> 00:17:13,279
‫إيقاف "براكسيس" الطريقة الوحيدة‬
‫لإيقاف هذه الانفجارات.‬

329
00:17:13,365 --> 00:17:15,325
‫أم أنه الخيار الوحيد الذي ستفكرين فيه؟‬

330
00:17:17,244 --> 00:17:19,544
‫يطلبون شيئًا لا أستطيع منحه لهم.‬

331
00:17:19,621 --> 00:17:20,621
‫أو لا تريدين؟‬

332
00:17:23,584 --> 00:17:26,054
‫ليس لديّ وقت للعبة الأخلاقيات العالية.‬

333
00:17:26,128 --> 00:17:27,798
‫لم لا تخبرني بما تريد فحسب؟‬

334
00:17:28,547 --> 00:17:30,837
‫يجب أن ننقذ "ليليث". الآن.‬

335
00:17:32,342 --> 00:17:34,262
‫ماذا فعلتم أيها الحمقى؟‬

336
00:17:35,596 --> 00:17:37,216
‫حاولنا إنقاذها بأنفسنا.‬

337
00:17:37,306 --> 00:17:38,346
‫حدث خطأ ما.‬

338
00:17:38,432 --> 00:17:40,482
‫وتسببتم في انفجار.‬

339
00:17:41,643 --> 00:17:43,233
‫تعرف كم ستصبح هذه الأشياء خطرة.‬

340
00:17:43,312 --> 00:17:46,402
‫لا أحتاج إلى أن تساعد جماعتي‬
‫على جلب نهاية العالم.‬

341
00:17:46,482 --> 00:17:49,112
‫اقتربنا من الكتلة الحرجة بالفعل‬
‫بفضل "أليسا درايك".‬

342
00:17:49,193 --> 00:17:50,193
‫العفو.‬

343
00:18:06,293 --> 00:18:07,963
‫أخبرتك أن الأمر لم ينته.‬

344
00:19:00,264 --> 00:19:01,644
‫تعرفين ما أريده.‬

345
00:19:04,893 --> 00:19:05,893
‫اذهبي إلى الجحيم.‬

346
00:19:07,604 --> 00:19:08,614
‫أنت أولًا.‬

347
00:19:40,512 --> 00:19:43,722
‫سأمزق روحك إربًا.‬

348
00:19:43,807 --> 00:19:47,477
‫رائع. هل تعرف "ليليث باثوري"؟‬

349
00:19:47,561 --> 00:19:48,771
‫بشري نموذجي.‬

350
00:19:48,854 --> 00:19:51,324
‫بالطبع، أنا من الأسفل، لذا أعرف الجميع.‬

351
00:19:52,441 --> 00:19:53,531
‫انس الأمر.‬

352
00:19:56,069 --> 00:19:57,279
‫ما كان ذلك بحق السماء؟‬

353
00:19:57,779 --> 00:19:59,159
‫إنه شيطان جندي آخر.‬

354
00:19:59,740 --> 00:20:00,740
‫واحد آخر؟‬

355
00:20:00,824 --> 00:20:02,584
‫متى بدأت الشياطين بالصعود؟‬

356
00:20:03,660 --> 00:20:04,660
‫منذ...‬

357
00:20:05,078 --> 00:20:06,708
‫3 شياطين مضت.‬

358
00:20:08,999 --> 00:20:10,379
‫ظننت أن الأمر لن يسوء أكثر.‬

359
00:20:10,459 --> 00:20:12,419
‫بالطبع يمكنه أن يسوء وساء بالفعل.‬

360
00:20:12,502 --> 00:20:13,842
‫وبالطبع، إنها غلطتي.‬

361
00:20:13,921 --> 00:20:15,261
‫بحقك.‬

362
00:20:15,339 --> 00:20:20,589
‫أجل، الأمور سيئة حقًا،‬

363
00:20:20,677 --> 00:20:22,427
‫لكنها ليست فظيعة.‬

364
00:20:22,512 --> 00:20:25,272
‫ترجمت التعويذة باستخدام‬
‫لاتينية القرون الوسطى.‬

365
00:20:25,349 --> 00:20:27,309
‫كان يجب أن أستخدم اللاتينية الأيرلندية.‬

366
00:20:27,392 --> 00:20:29,482
‫بصراحة، يمكنني تخيلك ترتكبين هذا الخطأ.‬

367
00:20:29,978 --> 00:20:30,978
‫"راندال"!‬

368
00:20:31,396 --> 00:20:34,266
‫البومة التي ضحينا بها‬
‫ما كان يُفترض بها أن تكون بومة.‬

369
00:20:34,358 --> 00:20:35,858
‫بل كان يجب أن تكون مشعوذة.‬

370
00:20:36,860 --> 00:20:38,650
‫مشعوذة حقيقية؟‬

371
00:20:38,737 --> 00:20:40,907
‫مثل ممارسة سحر؟ لا يمكن أن يكون هذا صحيحًا.‬

372
00:20:40,989 --> 00:20:42,819
‫إنها الطريقة الوحيدة لإنقاذ "ليليث".‬

373
00:20:43,617 --> 00:20:45,737
‫علينا التخلي عن حياة سحرية لاستعادة واحدة.‬

374
00:20:48,121 --> 00:20:50,581
‫ألم تتعلم شيئًا من أخطائك الماضية؟‬

375
00:20:50,666 --> 00:20:52,036
‫ما مشكلتك يا "غابرييل"؟‬

376
00:20:52,125 --> 00:20:54,035
‫أنت. هذا كله خطؤك.‬

377
00:20:54,127 --> 00:20:54,997
‫أعرف ذلك.‬

378
00:20:55,087 --> 00:20:57,377
‫وكان عليك أن تستمع لـ"ميدنايت"‬
‫حين تسنت لك الفرصة.‬

379
00:20:57,464 --> 00:20:59,974
‫أجل، كانت نصيحته رائعة.‬
‫"اقتلهم جميعًا، احرق كل شيء."‬

380
00:21:00,050 --> 00:21:01,890
‫على الأقل كنت ستحقق النصر.‬

381
00:21:02,344 --> 00:21:03,764
‫بدلًا من ذلك، ماذا فعلت؟‬

382
00:21:04,179 --> 00:21:05,309
‫سرقة.‬

383
00:21:05,514 --> 00:21:08,524
‫حل غير حاسم مثير للشفقة،‬
‫محكوم عليه بالفشل.‬

384
00:21:08,600 --> 00:21:10,060
‫ماذا أخبرتك دومًا؟‬

385
00:21:11,270 --> 00:21:12,270
‫أفق وانشط؟‬

386
00:21:12,521 --> 00:21:15,321
‫اضرب أولًا، اضرب بسرعة، من دون سجناء.‬

387
00:21:15,399 --> 00:21:19,439
‫من الأفضل أن تنتبهي للروح الكامنة.‬
‫يمكن لـ"ميدنايت" أن يكون وغدًا.‬

388
00:21:19,528 --> 00:21:22,908
‫ولطالما ترك "سيلفرباك" مشاعره‬
‫تملي عليه أفعاله.‬

389
00:21:23,240 --> 00:21:27,540
‫لا يمكنك إيقاف الفوضى التي يسببها،‬
‫لكن يمكنك تحمل المسؤولية.‬

390
00:21:28,829 --> 00:21:30,209
‫سلّم روحه الكامنة.‬

391
00:21:30,497 --> 00:21:32,787
‫امنعه عن التسبب في المزيد من الأضرار.‬

392
00:21:33,292 --> 00:21:35,962
‫هل تقترحين أن أقتل نفسي؟ هل أنت جادة؟‬

393
00:21:37,004 --> 00:21:40,014
‫سيكون موتك تضحية نبيلة.‬

394
00:21:40,966 --> 00:21:42,376
‫لن يحدث هذا.‬

395
00:21:42,467 --> 00:21:43,717
‫سنرى بشأن ذلك.‬

396
00:21:52,936 --> 00:21:54,476
‫ما هذا بحق السماء؟‬

397
00:22:03,322 --> 00:22:04,322
‫"فيرا"؟‬

398
00:22:04,948 --> 00:22:06,948
‫حمدًا لله. ظننت أنها كانت ستقتلك.‬

399
00:22:09,202 --> 00:22:11,082
‫بل فعلت ما هو أسوأ بكثير.‬

400
00:22:16,335 --> 00:22:17,745
‫"اشتعل!"‬

401
00:22:23,800 --> 00:22:25,430
‫سلبتك سحرك؟‬

402
00:22:28,221 --> 00:22:30,221
‫تحتجزه رهينة...‬

403
00:22:31,975 --> 00:22:35,645
‫حتى أعطيها تعويذة "صانع الحظ".‬

404
00:22:36,104 --> 00:22:38,274
‫سأخبرك برأي تكرهينه. أعطيها لها.‬

405
00:22:40,817 --> 00:22:43,067
‫لا، إنها خطرة جدًا.‬

406
00:22:45,113 --> 00:22:48,163
‫تلك التعويذة تحوّلك...‬

407
00:22:49,534 --> 00:22:51,244
‫إلى التضحية.‬

408
00:22:51,912 --> 00:22:52,912
‫لذا...‬

409
00:22:53,622 --> 00:22:58,212
‫بينما تستمتع بملذات التعاويذ السهلة،‬

410
00:22:58,293 --> 00:23:02,633
‫فسرطان السحر سيلتهمك حيًا.‬

411
00:23:04,216 --> 00:23:06,586
‫قد يقتلك في غضون سنوات...‬

412
00:23:08,845 --> 00:23:10,005
‫أو شهور.‬

413
00:23:10,931 --> 00:23:14,061
‫لكن إن أعطيتها لهم، فستتوقف الانفجارات،‬

414
00:23:14,142 --> 00:23:16,442
‫وستقضي "براكسيس" على نفسها.‬

415
00:23:16,520 --> 00:23:19,230
‫حينها سأمهد الطريق‬
‫أمام نوع مختلف من الفوضى.‬

416
00:23:19,314 --> 00:23:20,904
‫على الأقل ستستعيدين سحرك.‬

417
00:23:21,191 --> 00:23:22,281
‫أرجوك.‬

418
00:23:24,945 --> 00:23:27,565
‫ليست لديها النية في إعادته.‬

419
00:23:31,034 --> 00:23:32,874
‫أتصوّر أنها...‬

420
00:23:34,955 --> 00:23:39,075
‫تعتبرني امرأة أنانية، مثلك.‬

421
00:23:41,670 --> 00:23:44,380
‫"فيرا"، لا أعتقد أنك أنانية.‬

422
00:23:44,464 --> 00:23:47,684
‫أنت كثيرة المطالب‬
‫وسريعة الدغدغة بشكل غريب،‬

423
00:23:47,759 --> 00:23:49,759
‫لكنك لست أنانية.‬

424
00:23:50,512 --> 00:23:52,222
‫كيف يمكنك أن تكون متأكدًا؟‬

425
00:23:52,305 --> 00:23:54,885
‫بسبب كل المرات التي كان يمكنك فيها قتلنا،‬

426
00:23:54,975 --> 00:23:58,185
‫لكنك لم تفعلي لأنك أردت أن نتعلّم وأن نعيش.‬

427
00:24:01,189 --> 00:24:02,189
‫لا تفعل.‬

428
00:24:04,317 --> 00:24:07,027
‫لا بأس أن تسمحي لأحد بأن يهتم بك.‬

429
00:24:12,159 --> 00:24:13,539
‫لا جدوى من ذلك.‬

430
00:24:18,206 --> 00:24:20,916
‫هل أديت تعويذة "صانع الحظ"؟‬

431
00:24:30,385 --> 00:24:31,885
‫حسنًا، أجل، سألحق بك لاحقًا.‬

432
00:24:31,970 --> 00:24:32,970
‫"غابرييل".‬

433
00:24:34,806 --> 00:24:36,306
‫- "غابرييل"!‬
‫- سأحضر خلال دقيقة.‬

434
00:24:38,852 --> 00:24:41,152
‫- "جاك"! أنت في خطر.‬
‫- جميعنا في خطر.‬

435
00:24:41,229 --> 00:24:43,189
‫لا أيها الأحمق. يريد "ميدنايت"...‬

436
00:24:48,820 --> 00:24:51,200
‫- لن يُرفض طلبي!‬
‫- أي طلب يا "ميدنايت"؟‬

437
00:24:51,656 --> 00:24:53,366
‫أنت أذكى مما تبدو يا "جاك مورتون".‬

438
00:24:53,450 --> 00:24:56,040
‫وأنت الفارس الذي يريد قتل فارس آخر.‬
‫هذا ليس نبلًا.‬

439
00:24:56,119 --> 00:24:59,749
‫أكثر مذؤوب أنانية في القطيع‬
‫يعظني عن النبل؟‬

440
00:24:59,831 --> 00:25:02,921
‫إن كنت نبيلًا حقًا،‬
‫فاقتل نفسك قبل فوات الأوان.‬

441
00:25:07,005 --> 00:25:08,005
‫فات الأوان.‬

442
00:25:09,508 --> 00:25:11,548
‫فعلتها أخيرًا يا "سيلفرباك".‬

443
00:25:11,635 --> 00:25:14,385
‫قُضي على العالم وأنت كذلك.‬

444
00:25:15,305 --> 00:25:16,885
‫لا بد من وجود طريقة لإصلاح ذلك.‬

445
00:25:16,973 --> 00:25:18,143
‫أنت محق. توجد طريقة.‬

446
00:25:18,225 --> 00:25:20,265
‫سنجد "أليسا درايك" ونأكل قلبها.‬

447
00:25:20,352 --> 00:25:22,852
‫تستعيد "فيرا" قوتها‬
‫وتستخدمها لإصلاح الانفجار.‬

448
00:25:22,938 --> 00:25:25,268
‫- وتموت "أليسا".‬
‫- ويستعيد التنظيم السيطرة.‬

449
00:25:25,357 --> 00:25:27,397
‫على الأقل يحاول التنظيم منع نهاية العالم.‬

450
00:25:27,484 --> 00:25:29,194
‫أجل، هذه المرة.‬

451
00:25:29,277 --> 00:25:32,447
‫لا يهم إن كنا فرسان "بلو روز"‬
‫أو فرسان "سانت كريستوفر".‬

452
00:25:32,531 --> 00:25:35,201
‫تظل مهمتنا واحدة، ضبط التنظيم.‬

453
00:25:35,283 --> 00:25:38,793
‫انفجار "تارتاروس" هذا‬
‫خطأ "فيرا" مثلما هو خطأ "أليسا".‬

454
00:25:38,870 --> 00:25:41,670
‫اتفقنا؟ عليهما تحمل مسؤوليته.‬

455
00:25:41,748 --> 00:25:45,168
‫كما أنهما الممارستان الوحيدتان‬
‫القادرتان على التعامل معه.‬

456
00:25:45,252 --> 00:25:46,752
‫انظروا من قد ظهر.‬

457
00:25:47,295 --> 00:25:48,455
‫فارس حقيقي.‬

458
00:25:49,548 --> 00:25:51,378
‫أين "غابرييل" الحقيقية بالضبط؟‬

459
00:25:52,217 --> 00:25:53,337
‫هل هي بخير؟‬

460
00:25:53,760 --> 00:25:54,760
‫هل سألت عني؟‬

461
00:25:55,637 --> 00:25:56,507
‫تبًا.‬

462
00:25:56,596 --> 00:26:00,306
‫تمتلك "فيرا" المعرفة و"أليسا" القوة.‬
‫يجب أن نقنعهما بالعمل معًا.‬

463
00:26:00,392 --> 00:26:01,392
‫أهذه خطتك؟‬

464
00:26:01,434 --> 00:26:02,444
‫ألديك فكرة أفضل؟‬

465
00:26:04,020 --> 00:26:06,400
‫لا. في الواقع، إنها خطة جيدة.‬

466
00:26:07,941 --> 00:26:09,361
‫- شكرًا.‬
‫- ما زلت سأقتلك.‬

467
00:26:09,442 --> 00:26:10,492
‫أجل، فهمت.‬

468
00:26:11,319 --> 00:26:14,529
‫لن تفعل "أليسا" شيئًا‬
‫ما لم تعطها "فيرا" تعويذة "صانع الحظ"،‬

469
00:26:14,614 --> 00:26:15,994
‫وهذا لن يحدث.‬

470
00:26:16,700 --> 00:26:19,080
‫العالم على شفا التدمير،‬

471
00:26:19,160 --> 00:26:21,960
‫وأنت تسمح لمشاعر الناس‬
‫أن تملي عليك أفعالك؟‬

472
00:26:22,038 --> 00:26:25,038
‫لا أحد منكم كفؤ لحمل درعي،‬
‫ناهيكم عن القتال إلى جانبي.‬

473
00:26:25,125 --> 00:26:27,585
‫إليكم ما سنفعله يا قروح الطاعون.‬

474
00:26:28,253 --> 00:26:30,593
‫هل "قروح الطاعون" هي الخطة؟‬

475
00:26:30,672 --> 00:26:32,172
‫أظن أنها قالتها كإهانة.‬

476
00:26:32,257 --> 00:26:33,717
‫سننفذ خطة "سيلفرباك".‬

477
00:26:34,301 --> 00:26:37,351
‫سنجعل المشعوذتين تصلحان الانفجار معًا.‬

478
00:26:37,929 --> 00:26:39,889
‫حاولت إقناع "فيرا" بالفعل.‬

479
00:26:39,973 --> 00:26:41,983
‫بحق السماء، نحن مذؤوبون.‬

480
00:26:42,392 --> 00:26:43,942
‫نصدر أوامرنا للناس.‬

481
00:26:44,019 --> 00:26:45,399
‫أجل يا "هاميش"، أنت...‬

482
00:26:46,438 --> 00:26:49,438
‫- تتحدثين إلى "هاميش"، صحيح؟‬
‫- أتحدث إلى جميعكم.‬

483
00:26:49,649 --> 00:26:51,029
‫كفوا عن التصرف كبشر.‬

484
00:26:51,526 --> 00:26:52,566
‫هذا محرج.‬

485
00:27:00,118 --> 00:27:02,538
‫أيًا كان ما سنفعله، يُفضّل أن نفعله سريعًا.‬

486
00:27:05,790 --> 00:27:07,670
‫ما تقترحه مستحيل.‬

487
00:27:07,751 --> 00:27:10,461
‫إذًا لم تسمعيني بشكل صائب. ليس اقتراحًا.‬

488
00:27:12,631 --> 00:27:14,051
‫انتبه لنبرتك أيها التابع.‬

489
00:27:14,132 --> 00:27:15,552
‫لن أكون عاجزة إلى الأبد.‬

490
00:27:15,634 --> 00:27:16,934
‫لا، ستكونين ميتة.‬

491
00:27:17,385 --> 00:27:18,885
‫هل تريدين المخاطرة؟‬

492
00:27:19,387 --> 00:27:20,557
‫لأنني لا أريد.‬

493
00:27:21,931 --> 00:27:24,731
‫ما أريده هو استعادة سحري.‬

494
00:27:30,106 --> 00:27:33,486
‫وكنت سأظل محتفظة به‬
‫لو فعلتم ما أُمرتم به أيها المذؤوبون.‬

495
00:27:34,819 --> 00:27:35,819
‫اخرج.‬

496
00:27:50,335 --> 00:27:51,795
‫اجر الترتيبات.‬

497
00:27:56,508 --> 00:27:57,508
‫أجل.‬

498
00:28:31,501 --> 00:28:33,841
‫اعثر على "أليسا درايك".‬

499
00:28:42,595 --> 00:28:44,215
‫لا بد أنك تمازحني.‬

500
00:28:47,016 --> 00:28:48,016
‫"أليسا"؟‬

501
00:28:50,812 --> 00:28:52,522
‫استغرقت وقتًا طويلًا لتأتي إلى هنا.‬

502
00:28:53,732 --> 00:28:54,862
‫أكنت تعرفين أنني قادم؟‬

503
00:28:54,941 --> 00:28:56,611
‫علّمتني "سلفادور" بعض الخدع.‬

504
00:28:57,444 --> 00:28:58,994
‫هل "فيرا" مستعدة للتعاون؟‬

505
00:28:59,070 --> 00:29:03,030
‫ستعطيك تعويذة "صانع الحظ"‬
‫بعد أن تساعديها على إغلاق الانفجار.‬

506
00:29:04,451 --> 00:29:05,451
‫بل قبل.‬

507
00:29:06,286 --> 00:29:07,286
‫سأخبرهم.‬

508
00:29:08,747 --> 00:29:12,747
‫ظن الجميع أن سلبك سحر "فيرا" كان انتقامًا.‬

509
00:29:12,834 --> 00:29:14,794
‫لسنا مهتمين بالانتقام.‬

510
00:29:15,920 --> 00:29:17,340
‫لم أكن أتحدث عن "براكسيس".‬

511
00:29:20,133 --> 00:29:21,223
‫هل من شيء آخر؟‬

512
00:29:22,427 --> 00:29:24,507
‫ليس إلا إن أردت إخباري‬

513
00:29:25,054 --> 00:29:26,724
‫أين خزينة روح "ألفا" الكامنة.‬

514
00:29:26,806 --> 00:29:30,016
‫إنها في مكان آمن تنتظر البطل المناسب.‬

515
00:29:30,101 --> 00:29:31,141
‫إذًا ليس أنت؟‬

516
00:29:34,606 --> 00:29:35,606
‫يجب أن نذهب.‬

517
00:29:35,982 --> 00:29:37,532
‫لن يغلق هذا الانفجار نفسه.‬

518
00:29:37,609 --> 00:29:38,819
‫مهلًا.‬

519
00:29:41,279 --> 00:29:42,779
‫أنا آسف بشأن "سلفادور".‬

520
00:29:47,035 --> 00:29:48,365
‫لا ألومك.‬

521
00:29:50,413 --> 00:29:52,583
‫لكنني لست مستعدة لمسامحتك أيضًا.‬

522
00:29:53,541 --> 00:29:55,251
‫حين تكونين، أخبريني بما أفعله وسأفعله.‬

523
00:29:55,335 --> 00:29:56,665
‫كف عن الكلام فحسب، اتفقنا؟‬

524
00:29:56,753 --> 00:29:57,883
‫أريدك أن تفهمي...‬

525
00:29:57,962 --> 00:29:59,922
‫أنا أفهم.‬

526
00:30:00,006 --> 00:30:03,086
‫لكنني أريدك أن تفهم‬
‫أنني أريد أن أكرهك حقًا الآن،‬

527
00:30:03,176 --> 00:30:04,836
‫وأنت تجعل هذا صعبًا عليّ.‬

528
00:30:05,720 --> 00:30:08,560
‫يتمنى جزء مني أن يفعل هذا الانفجار‬
‫أسوأ ما لديه...‬

529
00:30:09,849 --> 00:30:11,639
‫ويختفي بقية العالم فحسب.‬

530
00:30:13,603 --> 00:30:15,103
‫وحينها سيكون أنت...‬

531
00:30:16,606 --> 00:30:17,606
‫وأنا...‬

532
00:30:18,441 --> 00:30:20,861
‫في غرفة الفندق الباهظة هذه...‬

533
00:30:22,320 --> 00:30:23,910
‫لبقية حياتنا.‬

534
00:30:26,908 --> 00:30:29,038
‫عليك أن تكون حذرًا في ما تتمنى.‬

535
00:30:32,747 --> 00:30:33,747
‫حان وقت الذهاب.‬

536
00:30:49,597 --> 00:30:52,517
‫"(جاك): (أليسا) موافقة."‬

537
00:30:59,524 --> 00:31:00,524
‫"نيكول"؟‬

538
00:31:00,900 --> 00:31:01,900
‫شيطان آخر؟‬

539
00:31:02,235 --> 00:31:06,025
‫"جاك" و"أليسا" متوجهان إلى المعبد،‬
‫و"هاميش" أرسل أن "فيرا" موافقة.‬

540
00:31:06,114 --> 00:31:07,454
‫هذه هي اللحظة.‬

541
00:31:07,532 --> 00:31:08,832
‫سنستعيدها.‬

542
00:31:11,327 --> 00:31:12,327
‫كيف؟‬

543
00:31:13,454 --> 00:31:15,624
‫لا يمكننا أن نقتل أي شخص.‬

544
00:31:15,832 --> 00:31:17,332
‫هذه فرصتنا الوحيدة.‬

545
00:31:18,334 --> 00:31:19,344
‫إذًا يجب أن تكون أنا.‬

546
00:31:20,044 --> 00:31:22,594
‫هذا كل ما في الأمر.‬
‫أنا مشعوذة، لذا اقتلني.‬

547
00:31:22,672 --> 00:31:23,972
‫لا، لن تكون أنت.‬

548
00:31:24,048 --> 00:31:26,338
‫لا يمكن أن تكون أنت. نحتاج إليك للتعويذة،‬

549
00:31:26,426 --> 00:31:28,886
‫وليس لدينا الحق في فرض هذا الحكم‬
‫على أحد آخر.‬

550
00:31:28,970 --> 00:31:30,720
‫"نيكول"، إن ضحيت بك،‬

551
00:31:30,805 --> 00:31:32,135
‫فستقتلني "ليليث".‬

552
00:31:32,640 --> 00:31:34,060
‫أنا الخيار المنطقيّ الوحيد.‬

553
00:31:34,142 --> 00:31:35,022
‫"نيكول"...‬

554
00:31:35,101 --> 00:31:39,311
‫حين دعاني التنظيم للانضمام، لم أفكر‬
‫سوى بالخير الذي يمكنني فعله بالسحر.‬

555
00:31:40,023 --> 00:31:42,483
‫أتعرف أكثر شيء إيثاري فعلته؟‬

556
00:31:43,526 --> 00:31:44,436
‫إصلاح سيارة أحدهم.‬

557
00:31:44,527 --> 00:31:46,447
‫- "نيكول"...‬
‫- لا يمكننا تركها هناك.‬

558
00:31:47,697 --> 00:31:50,277
‫ولا يمكنني العيش بهذا الذنب.‬

559
00:31:52,869 --> 00:31:53,909
‫لن تضطري إلى هذا.‬

560
00:31:57,916 --> 00:31:58,916
‫حسنًا.‬

561
00:32:03,338 --> 00:32:04,548
‫اسمك "نيكول بيرتش".‬

562
00:32:04,631 --> 00:32:07,431
‫أنت طالبة في "بيلغرايف" وعضوة في التنظيم.‬

563
00:32:07,842 --> 00:32:09,932
‫أخطأت في ترجمة تعويذة.‬

564
00:32:10,011 --> 00:32:11,971
‫يجب أن تكون التعويذة بومتين.‬

565
00:32:14,515 --> 00:32:15,975
‫عرفت غلطتي.‬

566
00:32:18,436 --> 00:32:20,226
‫يُفترض أن تكون بومتين وليست واحدة.‬

567
00:32:21,648 --> 00:32:23,688
‫- هل غفوت؟‬
‫- أجل.‬

568
00:32:24,442 --> 00:32:25,612
‫وسنمضي قدمًا.‬

569
00:32:26,819 --> 00:32:28,859
‫"فيرا" و"أليسا" موافقتان.‬

570
00:32:30,531 --> 00:32:31,571
‫هذا يحدث حقًا.‬

571
00:32:31,658 --> 00:32:32,488
‫سأتولى الأمر.‬

572
00:32:32,575 --> 00:32:34,945
‫ابقي هنا وراقبي الخزينة.‬

573
00:32:35,036 --> 00:32:36,656
‫لا نريد أن يعبر أي شياطين آخرين.‬

574
00:32:36,746 --> 00:32:38,366
‫- لكن...‬
‫- هذا سهل حقًا.‬

575
00:32:38,456 --> 00:32:41,206
‫نتعامل مع شياطين من طبقة منخفضة.‬

576
00:32:41,292 --> 00:32:43,802
‫حالما يظهرون، تقطعين رؤوسهم.‬

577
00:33:11,739 --> 00:33:12,819
‫ماذا يفعل هنا؟‬

578
00:33:13,199 --> 00:33:14,329
‫لن نبقى.‬

579
00:33:14,409 --> 00:33:15,539
‫بل سنبقى.‬

580
00:33:15,618 --> 00:33:16,948
‫لا، لن تبقى.‬

581
00:33:18,454 --> 00:33:19,714
‫هذا ليس آمنًا.‬

582
00:33:20,331 --> 00:33:21,711
‫لا أمثّل تهديدًا لها.‬

583
00:33:21,791 --> 00:33:22,881
‫لم تعودي كذلك.‬

584
00:33:38,474 --> 00:33:39,524
‫أهذه هي؟‬

585
00:33:40,268 --> 00:33:41,688
‫"صانع الحظ".‬

586
00:33:49,193 --> 00:33:51,113
‫تهانيّ يا آنسة "درايك".‬

587
00:33:52,030 --> 00:33:56,160
‫تمتلكين الآن أقوى تعويذتين‬
‫صُنعتا على الإطلاق،‬

588
00:33:56,701 --> 00:34:00,201
‫وأتمنى ألا تكملي أيًا منهما أبدًا.‬

589
00:34:07,253 --> 00:34:08,133
‫أرجوك.‬

590
00:34:08,212 --> 00:34:09,552
‫أتوسل إليك.‬

591
00:34:10,923 --> 00:34:14,053
‫تعويذة "صانع الحظ" خطرة.‬

592
00:34:14,135 --> 00:34:16,635
‫لا يراها إلى ممارس برتبة ساحر،‬

593
00:34:16,721 --> 00:34:19,641
‫وعدد أقل يختار استخدامها.‬

594
00:34:19,724 --> 00:34:20,724
‫حتى الآن.‬

595
00:34:22,435 --> 00:34:24,765
‫أتعرفين ما تفعله هذه التعويذة؟‬

596
00:34:24,854 --> 00:34:26,154
‫أجل يا "فيرا".‬

597
00:34:26,856 --> 00:34:29,936
‫تحرر الممارس من التضحية.‬

598
00:34:33,154 --> 00:34:36,374
‫لا شيء يحرر الممارس من التضحية.‬

599
00:34:36,824 --> 00:34:37,744
‫تدفعين الآن،‬

600
00:34:37,825 --> 00:34:39,445
‫أو تدفعين لاحقًا.‬

601
00:34:40,787 --> 00:34:43,707
‫ولاحقًا يكلّف أكثر.‬

602
00:34:49,670 --> 00:34:50,840
‫لننه هذا.‬

603
00:35:02,141 --> 00:35:03,481
‫"مادوكس"، لنذهب.‬

604
00:35:08,523 --> 00:35:10,073
‫أكره المبارزة.‬

605
00:35:10,149 --> 00:35:12,359
‫حقًا؟ ما كنت لأحزر ذلك قط.‬

606
00:35:12,568 --> 00:35:15,198
‫ليس الأمر كأنك لا تقول ذلك بعد كل تمرين.‬

607
00:35:15,279 --> 00:35:16,319
‫أريد التوقف عنها.‬

608
00:35:17,323 --> 00:35:20,663
‫لا يمكنك. ترك أبوك تعليمات واضحة جدًا.‬

609
00:35:21,035 --> 00:35:22,155
‫متى سيعود أبي؟‬

610
00:35:22,245 --> 00:35:23,955
‫أواصل إخبارك أنه سيعود قريبًا.‬

611
00:35:24,038 --> 00:35:25,038
‫الآن، اركب.‬

612
00:35:27,083 --> 00:35:28,543
‫أطفال ملاعين.‬

613
00:35:42,765 --> 00:35:43,765
‫العمة "بيتسي"؟‬

614
00:35:52,441 --> 00:35:53,441
‫العمة "بيتسي"؟‬

615
00:35:59,949 --> 00:36:00,949
‫العمة "بيتسي"؟‬

616
00:36:08,875 --> 00:36:10,785
‫لتنجح هذه التعويذة...‬

617
00:36:11,627 --> 00:36:15,717
‫يجب أن توجهي السكين إلى الانفجار‬
‫وتتلي التعويذة.‬

618
00:36:21,262 --> 00:36:23,262
‫لا، اسمعي.‬

619
00:36:35,067 --> 00:36:36,067
‫جيد.‬

620
00:36:39,405 --> 00:36:41,485
‫ثم ستجرحين كف يدك،‬

621
00:36:42,325 --> 00:36:44,035
‫وتضعين يدك على النول.‬

622
00:36:49,999 --> 00:36:51,169
‫أهذا كل شيء؟‬

623
00:36:52,919 --> 00:36:53,919
‫هذا كل شيء.‬

624
00:36:55,963 --> 00:36:56,803
‫يجب أن أعترف،‬

625
00:36:56,881 --> 00:36:59,511
‫أظن أنك أبهرتني أخيرًا يا آنسة "درايك".‬

626
00:36:59,592 --> 00:37:03,852
‫أوصلتنا إلى حافة الدمار‬
‫من أجل تعويذة واحدة.‬

627
00:37:05,890 --> 00:37:08,140
‫لم يكن الأمر عن تعويذة واحدة يا "فيرا".‬

628
00:37:08,643 --> 00:37:11,603
‫ستساعدنا تعويذة "صانع الحظ"‬
‫على تحقيق حلم "سلفادور".‬

629
00:37:12,438 --> 00:37:15,438
‫أجل، عالم مليء بالسحر والعجائب.‬

630
00:37:15,524 --> 00:37:18,364
‫لماذا لم يفكّر أحد بذلك من قبل؟‬

631
00:37:18,444 --> 00:37:19,824
‫هذا صحيح.‬

632
00:37:20,279 --> 00:37:21,449
‫فكّروا في ذلك.‬

633
00:37:36,504 --> 00:37:37,504
‫ماذا الآن؟‬

634
00:37:38,005 --> 00:37:41,005
‫لندع أن يعمل النول بسرعة أكبر من الانفجار.‬

635
00:37:46,806 --> 00:37:48,636
‫يا رفاق، فعّلتا النول.‬

636
00:37:49,225 --> 00:37:50,225
‫"نيكول"؟‬

637
00:37:51,644 --> 00:37:52,644
‫نحن مستعدون.‬

638
00:37:52,979 --> 00:37:55,229
‫تبدو دماء كثيرة بالنسبة إلى بومتين.‬

639
00:37:57,441 --> 00:37:59,571
‫"راندال"، كم بومة قتلت؟‬

640
00:37:59,652 --> 00:38:01,492
‫احتجت إلى التأكد من نجاح التعويذة.‬

641
00:38:01,570 --> 00:38:03,570
‫- يا صاح...‬
‫- لن نتحدث عن هذا.‬

642
00:38:09,537 --> 00:38:10,537
‫حسنًا.‬

643
00:38:21,382 --> 00:38:22,512
‫إن لم أعد،‬

644
00:38:23,009 --> 00:38:24,089
‫فلا تلمسوا أغراضي.‬

645
00:38:51,746 --> 00:38:53,656
‫إن لم ينجح هذا، فيداك ملطختان بدمهما.‬

646
00:38:53,748 --> 00:38:54,578
‫سينجح هذا.‬

647
00:38:54,665 --> 00:38:57,415
‫آخر مرة قال أحد أبطال "سيلفرباك" هذا لي،‬

648
00:38:57,501 --> 00:38:58,631
‫تعرضنا للخيانة.‬

649
00:38:58,711 --> 00:38:59,881
‫إذًا، واجهي ذلك الرجل.‬

650
00:38:59,962 --> 00:39:01,422
‫- بطولة يوم واحد...‬
‫- الحبال.‬

651
00:39:01,505 --> 00:39:05,085
‫لن تتغلب على عقود من الأنانية‬
‫يا "سيلفرباك".‬

652
00:39:05,176 --> 00:39:08,386
‫لست روحي الكامنة،‬
‫ولست تاريخك يا "ميدنايت".‬

653
00:39:08,471 --> 00:39:09,511
‫- إنه متعصب.‬
‫- يا رفاق.‬

654
00:39:09,597 --> 00:39:13,017
‫- أجل وما زال غاضبًا مني لافتراقي عنه.‬
‫- لا شيء من هذا شخصي.‬

655
00:39:13,642 --> 00:39:16,312
‫واجبك الأول كفارس هو مهمتك...‬

656
00:39:16,395 --> 00:39:17,475
‫اخرسوا واجذبوا!‬

657
00:39:23,986 --> 00:39:24,986
‫"راندال"، أهذا أنت؟‬

658
00:39:25,571 --> 00:39:26,411
‫إنه "راندال"!‬

659
00:39:26,489 --> 00:39:28,619
‫عندما أعد إلى 3. 1، 2، 3!‬

660
00:39:34,163 --> 00:39:37,253
‫لا وجود للسحر السهل!‬

661
00:39:37,333 --> 00:39:39,133
‫جديًا؟ الآن؟‬

662
00:39:39,210 --> 00:39:44,260
‫حالما تكملين تعويذة "صانع الحظ"‬
‫ستبدئين بفقد حياتك.‬

663
00:39:44,340 --> 00:39:47,340
‫هذا لا يعطيك الحق في منعها عنا.‬

664
00:40:01,649 --> 00:40:02,649
‫"ليليث".‬

665
00:40:05,277 --> 00:40:07,737
‫إذًا، كان ذلك جحيمًا.‬

666
00:40:07,822 --> 00:40:09,372
‫لم يكن الجحيم.‬

667
00:40:10,199 --> 00:40:12,579
‫كان عالمًا بين الأبعاد.‬

668
00:40:13,327 --> 00:40:15,497
‫كنت أتحدث عن التجربة.‬

669
00:40:16,831 --> 00:40:18,171
‫يبدو أن البوابة أُغلقت.‬

670
00:40:19,041 --> 00:40:20,291
‫أظن أننا سنكون بخير.‬

671
00:40:21,001 --> 00:40:22,001
‫هل ترى هذا؟‬

672
00:40:22,044 --> 00:40:23,714
‫أجل. لدينا أمور أهم لنقلق بشأنها.‬

673
00:40:26,715 --> 00:40:28,085
‫تسرني رؤيتك حقًا.‬

674
00:40:28,592 --> 00:40:29,722
‫افتقدناك كثيرًا.‬

675
00:40:30,511 --> 00:40:32,101
‫سنمنحكما دقيقة.‬

676
00:40:32,179 --> 00:40:33,259
‫لن تصدقي‬

677
00:40:33,347 --> 00:40:35,977
‫كم تعويذة جرّبنا لإعادتك إلى الديار.‬

678
00:40:37,059 --> 00:40:38,059
‫ديار؟‬

679
00:40:41,188 --> 00:40:42,818
‫هذه ليست دياري.‬

680
00:40:44,108 --> 00:40:46,068
‫أخذتموني من دياري.‬

681
00:40:48,112 --> 00:40:49,952
‫وعليكم إعادتي.‬

682
00:40:59,748 --> 00:41:00,748
‫أنت فعلتها.‬

683
00:41:02,001 --> 00:41:03,001
‫بل فعلناها.‬

684
00:41:06,464 --> 00:41:07,464
‫إذًا يا "ميدنايت"،‬

685
00:41:08,799 --> 00:41:10,509
‫تجنبنا نهاية العالم.‬

686
00:41:11,010 --> 00:41:11,890
‫وعادت "ليليث".‬

687
00:41:11,969 --> 00:41:13,049
‫ماذا سيكون قرارك؟‬

688
00:41:13,345 --> 00:41:17,345
‫لا يمكنني أن أقرر إن كنت أسوأ بطل‬
‫اختاره "سيلفرباك"‬

689
00:41:17,433 --> 00:41:18,433
‫أو الأفضل.‬

690
00:41:19,852 --> 00:41:20,772
‫سأتركك تعيش.‬

691
00:41:20,853 --> 00:41:21,983
‫في الوقت الحالي.‬

692
00:41:22,062 --> 00:41:23,312
‫هذا مريح.‬

693
00:41:26,567 --> 00:41:27,437
‫يا صاح.‬

694
00:41:27,526 --> 00:41:28,606
‫قد يتركني أعيش،‬

695
00:41:28,694 --> 00:41:30,824
‫- لكنه لن يترك "فيرا" و"أليسا".‬
‫- عم تتحدث؟‬

696
00:41:30,905 --> 00:41:34,445
‫وافق "ميدنايت" على خطتي‬
‫لأنها تضع "فيرا" و"أليسا" بنفس المكان.‬

697
00:41:40,831 --> 00:41:42,331
‫وها نحن ذا.‬

698
00:41:42,750 --> 00:41:44,590
‫أُغلق الانفجار،‬

699
00:41:45,127 --> 00:41:47,627
‫وستفشل خطتك.‬

700
00:41:49,715 --> 00:41:50,715
‫سنعرف بمرور الوقت.‬

701
00:41:51,300 --> 00:41:53,220
‫عرفنا بالفعل.‬

702
00:41:53,719 --> 00:41:55,549
‫مرات عديدة.‬

703
00:42:01,477 --> 00:42:02,477
‫حسنًا...‬

704
00:42:03,312 --> 00:42:05,862
‫إن كنت ستقتلينني يا آنسة "درايك"...‬

705
00:42:10,069 --> 00:42:11,199
‫فلا تلمسي وجهي.‬

706
00:42:16,033 --> 00:42:17,993
‫تستحقين الموت على ما فعلت.‬

707
00:42:18,077 --> 00:42:19,827
‫لإنقاذي العالم؟‬

708
00:42:20,412 --> 00:42:23,292
‫بحقك. رأيت ما يمكن للانفجارات فعله.‬

709
00:42:24,583 --> 00:42:27,383
‫وإن كانت "سلفادور" قائدة حقيقية،‬

710
00:42:28,045 --> 00:42:29,585
‫لكانت فعلت الشيء نفسه.‬

711
00:42:29,672 --> 00:42:33,432
‫كانت "سلفادور" قائدة أعظم‬
‫مما ستكونين عليه يومًا.‬

712
00:42:34,301 --> 00:42:35,391
‫"أليسا"، لا تفعلي.‬

713
00:42:40,808 --> 00:42:42,428
‫الانتقام لا يستحق الثمن أبدًا.‬

714
00:42:43,435 --> 00:42:44,805
‫أنت من علّمتني ذلك.‬

715
00:42:45,437 --> 00:42:46,607
‫هذا ليس انتقامًا.‬

716
00:42:46,689 --> 00:42:48,319
‫- إنها العدالة.‬
‫- لا.‬

717
00:42:49,149 --> 00:42:50,529
‫إنه انتقام.‬

718
00:42:50,609 --> 00:42:51,609
‫هذا غضب.‬

719
00:42:52,570 --> 00:42:54,570
‫"أليسا"، أعرف لأنني مررت بذلك.‬

720
00:42:56,240 --> 00:42:58,200
‫لا ترتكبي غلطة منعتني عن فعلها.‬

721
00:42:58,284 --> 00:43:01,334
‫بعد كل ما فعلته لا تستحق أن تعيش.‬

722
00:43:03,872 --> 00:43:05,082
‫إذًا، ولا أنا أيضًا.‬

723
00:43:06,417 --> 00:43:07,877
‫إن كانت هذه غلطة أحد،‬

724
00:43:08,377 --> 00:43:09,377
‫فهي غلطتي.‬

725
00:43:10,838 --> 00:43:13,878
‫وإن كان عليك قتل أحد لتشعري بتحسّن،‬
‫فليكن أنا.‬

726
00:43:15,593 --> 00:43:18,393
‫لأن حالما تقتلين "فيرا"، سيستهدفك التنظيم.‬

727
00:43:20,222 --> 00:43:23,352
‫ولا يمكنني العيش في عالم لست فيه.‬

728
00:43:27,980 --> 00:43:30,150
‫الأمر يتعلق بك دائمًا، أليس كذلك؟‬

729
00:43:30,941 --> 00:43:32,781
‫أحب أن أكون محط الأنظار.‬

730
00:43:40,451 --> 00:43:41,831
‫"أليسا"، عليك الذهاب الآن.‬

731
00:43:43,120 --> 00:43:46,330
‫اتفقنا؟ استحوذ "ميدنايت" على "غابرييل"،‬
‫وبالنسبة إليه،‬

732
00:43:46,415 --> 00:43:47,705
‫أنتما العدوتان.‬

733
00:43:48,500 --> 00:43:50,170
‫أعيدي إليّ سحري.‬

734
00:43:50,252 --> 00:43:51,252
‫لن يحدث هذا.‬

735
00:43:55,007 --> 00:43:56,007
‫اذهبي.‬

736
00:44:05,392 --> 00:44:06,392
‫وداعًا يا "جاك".‬

737
00:44:20,824 --> 00:44:21,824
‫لا!‬

738
00:44:37,174 --> 00:44:39,224
‫"أليسا".‬

739
00:44:39,927 --> 00:44:40,927
‫"فيرا"، ساعديها.‬

740
00:44:42,554 --> 00:44:44,264
‫- لا أستطيع، ليس...‬
‫- أرجوك.‬

741
00:44:45,265 --> 00:44:47,475
‫"أليسا"، أعيدي إلى "فيرا" سحرها.‬

742
00:44:48,060 --> 00:44:49,060
‫"أليسا"؟‬

743
00:44:49,645 --> 00:44:51,395
‫"أليسا"، يجب أن تعيدي إليها سحرها.‬

744
00:44:51,480 --> 00:44:53,150
‫لا. "أليسا"!‬

745
00:44:55,818 --> 00:44:56,648
‫لا.‬

746
00:44:56,735 --> 00:44:57,735
‫لا.‬

747
00:45:00,155 --> 00:45:01,155
‫"أليسا".‬

748
00:45:02,324 --> 00:45:03,324
‫"أليسا".‬

749
00:48:20,856 --> 00:48:22,856
‫ترجمة "ناجي بهنان"‬